Werden
Sie
Mitglied!
Nur mit Anmeldung, bitte Teilnahmebestimmungen beachten.
Glarnerdeutsch wird seit über hundert Jahren geschrieben. Trotzdem hat sich nie eine einheitliche Schreibweise etabliert. Man schreibt «mache» oder «machä», «Jahr» oder «Jaar», «d Glaarner» oder «g Glaarner». Eugen Dieth hat 1938 eine heute noch immer etablierte Schreibweise für die Schweizer Mundarten erarbeitet. Ziel des Kurses ist, dass die Teilnehmenden an vier Abenden die Dieth-Schreibung auf das Glarnerdeutsche angepasst kennenlernen. Dabei werden die Teilnehmenden die Ausspracheregeln kennenlernen, bestehende Mundarttexte anpassen, Texte aus dem Hochdeutschen und anderen Mundarten übersetzen sowie selber Texte auf Glaarnertüütsch schreiben.
An vier Kursabenden erwerben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Grundkenntnisse der Schreibweise der Glarner Mundart. Grundlage dafür sind die Empfehlungen von Eugen Dieth zur Dialektschrift.
An jedem Kursabend wird die Theorie mit der Praxis verbunden, indem die Teilnehmenden bestehende Texte anpassen, Texte aus dem Hochdeutschen übersetzen oder aus anderen Mundarten bearbeiten und vor allem selber Texte auf Glaarnertüütsch schreiben.
Daten: 4 x jeweils montags, 28. Oktober bis 25. November 2024
(am 18. November findet kein Kurs statt!)
Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr
Ort: Zaunschulhaus (Zaunplatz), Zimmer 002
Preis: CHF 250.– (inkl. Material)
Teilnehmende: min. 8 / max. 15
Dr. Kevin Müller ist im Glarnerland geboren und aufgewachsen und hat am «Glarner Mundartwörterbuch» mitredigiert. Zurzeit ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter an der ZHAW School of Management and Law in Winterthur. Davor hat er in wissenschaftlichen Projekten zu Deutschschweizer Gesetzessprache und St. Galler Ortsnamen geforscht, an den Universitäten Zürich und Basel in skandinavischer und germanistischer Sprachwissenschaft gelehrt und seine Dissertation zum altisländischen Wortschatz des Lesens und Schreibens geschrieben.
Dodo Brunner hat in den 1970er-Jahren an der Universität Zürich phil. I studiert und mit dem Sekundarlehrerpatent in Deutsch, Französisch und Englisch abgeschlossen. Nach 42 Jahren Lehrtätigkeit an Glarner Sekundarschulen und später an der Kaufmännischen Berufsfachschule wurde sie 2018 pensioniert. Selber widmet sie sich intensiv den Glarner Mundarten. Sie ist Leiterin der «Academia Glaronensis» und Präsidentin des Vereins Glarner Mundartwörterbuch und war an der Erarbeitung und Herausgabe des Glarner Mundartwörterbuchs beteiligt.
In diesem Kurs sind alle dazu eingeladen, sich auf einen spannenden Experimentierprozess mit einfachen, analogen Siebdrucktechniken einzulassen. Wir drucken mit Papierschablonen, welche durch ihre Einfachheit viel Potenzial in der agilen Bildherstellung (Kunst) oder Flächengestaltung (Textildesign) erbringen. Gemeinsam sehen wir uns Möglichkeiten und Inspirationen zu Farbe, Form, Transparenz, Anordnungen, Muster und Überlagerungen an. Am Ende des Tages dürfen wir eine Serie von unterschiedlichen auf Textil und / oder Papier gedruckten Bildern oder Mustern (Rapporte) mit nach Hause nehmen.
Produkte wie z. B. T-Shirts, Taschen oder Socken dürfen fürs Bedrucken mitgebracht werden. Erfahrungen mit dem Medium Siebdruck sind von Vorteil, aber nicht erforderlich.
Datum: Samstag, 22. Februar 2025
Zeit: 9.00 bis 17.00 Uhr
Preis: CHF 240.–
Georgina Schneller hat an der Hochschule Luzern Design und Kunst sowie Produkt- und Industriedesign mit Vertiefung Textildesign studiert. Danach arbeitete sie als Freelancerin für verschiedene Modedesigner und Labels. An der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Wädenswil bildete sie sich im Bereich Botanisches Illustrieren weiter. Georgina setzt sich leidenschaftlich mit der Technik Siebdruck und der eigenen Farbherstellung aus Pflanzen auseinander und ist seit einigen Jahren an der Pädagogischen Hochschule Graubünden im Fachbereich Gestalten tätig.
Anmeldung / Abmeldung
| per E-Mail unter info@vhsgl.ch |
| per Telefon 078 660 01 96 |
| mit dem oben stehenden Online-Anmeldeformular |
Ihre Anmeldung sollte bis 10 Tage vor Kursbeginn erfolgen. Sie wird in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und ist verbindlich. Abmeldungen sind grundsätzlich bis 10 Tage vor Kursbeginn per E-Mail oder Telefon möglich. Wenn Sie sich später abmelden, wird die volle Kursgebühr verrechnet.
Rechnung / Kursausweis
Für jeden Kurs, für den Sie sich anmelden, erhalten Sie eine Rechnung mit Einzahlungsschein. Der Kurs muss vor Beginn bezahlt werden und die bezahlte Rechnung gilt als Kursausweis. Bitte legen Sie diesen auf Verlangen den Dozent(inn)en vor.
Preisermässigung:
Lernende, Studierende und Lehrlinge ab 16 Jahren zahlen für alle Kurse die Hälfte des ausgeschriebenen Kurspreises. Bitte Ihren Ausweis zusammen mit dem Kursausweis den Dozent(inn)en vorlegen.
Durchführung
Die Zahl der Teilnehmenden ist für unsere Kurse zum Teil beschränkt. Melden Sie sich daher möglichst frühzeitig an. Kurse mit zu kleiner Anzahl an Teilnehmenden können abgesagt werden. Die Rechnung erhalten Sie daher erst, wenn die Durchführung gesichert ist.
Versicherung
Diese ist Sache der Kursteilnehmenden. Die Volkshochschule Glarus und die Kursleitung übernehmen keine Haftung bei Unfällen und Verlusten.
Volkshochschule Glarus
Dr. Mark Feldmann
Rathausgasse 11 · 8750 Glarus
Telefon 078 660 01 96 · E-Mail
© 2024 · Impressum
Verband der Schweizerischen Volkshochschulen